栗林公園に関する発言等

「(前略)しかして、玉澗、青渓、曲隈、磊川、清流水、睡龍潭等の長短泉流を縦横開通し、六大水局と貫穿連結し、涴演秀邃の形態を窮極しければ、流れ来てその首を弁ぜず、注ぎ去ってその尾を知らず。あるいは釃て合し、あるいは停まりて忽ち旋る。

その経営の至巧最妙なること、遙かに岡山後楽園の池沼の右に出でたり。

西京桂離宮の園地は、小堀遠州の傑作と称して、縈紆盤回したる水局構造は、巧ならざるに非ずと雖も、独りこの園地の下風に立たざるを得ず。熊本成趣園は、池水清澄他に比類無けれども、地形に至ってはなお未だ穉想を免れずして、一覧すれば直ちにその涯涘を看破すべく、この園の池沼源委を諦認し難きものとは、もとより同日に語るべからず(後略)」

(小沢圭二郎 『栗林公園保護論』 1897年)

小沢圭二郎は1897年に香川県の招きで栗林公園を調査し、当時管理が行き届かず荒れていた栗林公園について『栗林公園保護論』『栗林公園改修意見書』を県に提出しました。引用部分ではほかの庭園を引き合いに出しつつ栗林公園の水系の複雑さを高く評価し「桂離宮庭園の水局構造は巧みだが、栗林公園にだけは及ばない」とまで言っています。

「我ガ国ニテ風致ノ美ヲ以テ世ニ聞エタルハ、水戸ノ偕楽園、金澤ノ兼六園、岡山ノ後楽園ニシテ、之ヲ日本ノ三公園ト称ス。然レドモ高松ノ栗林公園ハ木石ノ雅趣却ツテ此ノ三公園二優レリ」

(文部省発行『高等小学読本』巻一 1910年(明治43年))

「(前略)余は本園をもって従来茶趣味に囚われたる庭園が時代の推移に伴うて、漸く陰欝を避け、園主の趣味に従て自由に計画せんとしつつしかも未だ低級なる趣味に陥らざる時期の最も優れたる庭園の一たることを承認せんとするものである」

(龍居松之助 『日本名園記』 1923年)

龍居松之助 (1884 - 1961）の庭園論は芸術一辺倒ではなく、使って遊ぶことや施主の趣味を出すことにも意義を認めました。これは当時の研究者としては珍しいことです。引用部分では「陰鬱を避け」「趣味」「自由」といった表現に、楽しい庭園のイメージが感じられます。

「（前略）又去って杖を公園に曳け。水清く幽趣あり雅致あり。鯉魚水中に躍れば美鳥花間に囀る。草木皆奇態を呈し、岳陵相連なり。一歩にして風光相轉じ、園内到る據として各々一風景を成さゞる所なく眞ら人をして徘徊去る能はざらしむ公園（後略）」

(菊池寛「郷里の風景」より)

菊池寛は栗林公園のある香川県高松市の出身。「郷里の風景」は学生時代の作文で現在は『菊池寛全集』で読むことができます。文中の一節「一歩にして風光相轉じ。園内到る據として各々一風景を成さゞる所なく…」はいわゆる「一歩一景」のこと

「もと高松藩主松平氏の別墅である。苑池樹石雅趣に富み工作物また布置の妙を得ている。

大名庭のうち作庭技術の特に秀れたものとして価値が高い」

(文化庁 国指定文化財等データベースより 栗林公園の解説文の一部)

「(前略)この付近の地割は甚だモダンであって、岡山後楽園の地割とともに、江戸時代初期の園路の地割が甚だ創作的であり、進歩的であることを見出すのである」

(重森三玲『日本庭園史大系17 (江戸初期の庭4)』1971年)

重盛三玲は大名庭園自体をあまり評価しないのですが、その中では栗林公園を比較的高位(玄宮園の次くらい)に評価しています。ここでの評価ポイントは地割 (平面設計) です。

「この庭園は、西芳寺庭園や桂離宮の回遊式の形態とは、時代が新しいこと、江戸(東京)という武蔵野の風物を背景に発達した当時の作庭様式そのままに作庭されている点で、少し趣が異なってくる。明るく華やかで、おおらかである。」

(中根金作『名庭のみかた』 保育社 1977年)

「栗林公園は江戸時代の大名庭園下屋敷として回遊式の典型的な形態を備えている。自然の山形、紫雲山を背景として作庭され、豊かな水利と土地の名物である松樹をふんだんに利用して庭景をととのえていることが、他には見られない大きな特色である。」

(中根金作『名庭のみかた』 保育社 1977年)

「後楽園・兼六園・偕楽園といった大庭園にくらべても、栗林公園の開放性は際立っている。(中略)栗林公園は庭のうちに自然を取り込むことによって、または山に抱かれるようにつくられることによって、庭園でありながら自然に解放されている」

(『日本の庭園美 10 栗林園 変幻する60景 』集英社 1989 より海野弘)

「大名庭園の性格を主として回遊を楽しむところに置くとすれば、地方城下町の大名庭園としては、栗林園が第一に挙げられる」

(白幡洋三郎『大名庭園』講談社選書メチエ 1997年)

「軽快さと開放感、その極地ともいうべき建物がこの掬月亭である。建具を取り払うと庭が三方に広がる。庭の空気は室内に入り込み、ここに座るといつしか室内が庭と一体化していることに気付く」

西和夫 『日本の建築空間』より

「建物は伝統的な手法と素材で作られた純粋な日本家屋ですが、その印象はモダンかつシャープで、近代建築の傑作として名高い、鉄とガラスで作られたミース・ファン・デル・ローエ(1886-1969)の＜ファンズワース邸＞の美しさに相通じるものがあるように思いました」

中村好文 『意中の建築』(下巻) より

「掬月亭の魅力は、その非常に軽やかで華奢な作りではないでしょうか。屋根は緩勾配の柿葺きで、高さを抑えつつ軽快感を出しているように感じます。天井は和紙張りで、僅かにある壁の仕上げも土壁ではなく和紙張りであり、襖や障子を取り払った後に残る、柱と天井で構成される空間はその細身の柱と相まって、とても軽やかです」

香川県 営繕課のページ（現存せず）より

栗林二十詠とは、園内のみどころ20か所をそれぞれ五言絶句にまとめた詩文です。1770 (明和七) 年に当時の藩主松平頼恭の命により儒学者の青葉士弘がまとめました。20か所は南庭に集中していますが、北庭からは芙蓉沼が選ばれています。

栗林二十境は栗林二十詠と同時期にこれも当時の藩主松平頼恭の命で詠まれた二十の漢詩です